perform translations in the technical, engineering, financial, IT, software,
medical, legal fields.
We translate from the following languages into Romanian: English,
German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Ukrainian, Hungarian, Polish, Czech, Slovak, Bulgarian, Albanian, Serbian, Croatian, Slovenian, Greek,
Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Arabic, Farsi, Hebrew, Hindi,
Japanese, Catalan, Latin.
Based on your document profile, we select the translator with
the corresponding qualification in the field described by the document.
This way, we guarantee an exact translation of the ideas and information
in your documents.
We collaborate with more than 200
translators with impressive experience in various fields, and with experts
in engineering, medicine, economy, law.
We basically involve
translators who are native speakers of the target language. This guarantees the quality and accuracy
of the translation.
Each translation order is treated
as an individual project and managed as such. Your order is taken over
by a project manager, who forms the team of translators and experts working
on the translation. The project manager also monitors the project evolution from the early stages to the end. Before starting the translation,
we go in the finest details through a documentation and research process,
considering all the terminology involved in the translation. Subsequently,
the translation is checked by proofreaders. At
the end, the text is being edited, formatted, the graphic work, if present
in the original, is embedded in the translated version, in order to keep
consistency with the original, and the final version of the material is
sent to the client in electronic format (email or CD/DVD) or as a hard
During the entire translation process,
we keep permanent contact with the client, to make sure we fulfill all
requirements regarding the terminology, style and format and to clarify eventual problems
originating from the translation procedure.
- modern hardware and software
- translation memory solutions: Trados
- online dictionaries
- information and data security